Pelo repertório: Águas de Março

“Águas de Março“, de Tom Jobim, foi composta em 1972. Dizem que ele a escreveu num papel de pão, num sítio em Poço Fundo, na serra de Petrópolis.

A letra faz várias menções ao sítio – que na época passava por obras – e também teve  inspiração do poema “O Caçador de Esmeraldas” (Olavo Bilac) e de um popular ponto de macumba.

Tom a lançou no mesmo ano no projeto Disco de Bolso: um compacto que vinha encartado no Pasquim. Ainda em 1972, a música abriu o disco “Matita Perê”, de Tom, e esteve em “Elis”, de Elis Regina.

Mas o dueto de Elis e Tom, gravado em 1974, é a versão mais conhecida de todas. Para comemorar seus dez anos de carreira, Elis foi para Los Angeles fazer um disco com Tom.  Contam que a gravação foi cheia de impasses mas, ao final, os dois tinham um dos maiores clássicos da música brasileira, o disco “Elis e Tom”.

 

Águas de Março
Tom Jobim

É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
É a noite, é a morte, é o laço, é o anzol

É peroba do campo, é o nó da madeira
Caingá, candeia, é o Matita Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
É o mistério profundo, é o queira ou não queira

É o vento ventando, é o fim da ladeira

É a viga, é o vão, festa da cumueira
É a chuva chovendo, é conversa ribeira
Das águas de março, é o fim da canseira

É o pé, é o chão, é a marcha estradeira
Passarinho na mão, pedra de atiradeira
É uma ave no céu, é uma ave no chão
É um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão

É o fundo do poço, é o fim do caminho
No rosto o desgosto, é um pouco sozinho
É um estrepe, é um prego, é uma ponta, é um ponto
É um pingo pingando, é uma conta, é um conto

É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando
É a luz da manhã, é o tijolo chegando
É a lenha, é o dia, é o fim da picada
É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada

É o projeto da casa, é o corpo na cama
É o carro enguiçado, é a lama, é a lama
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
É um resto de mato, na luz da manhã

São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração

É uma cobra, é um pau, é João, é José
É um espinho na mão, é um corte no pé

São as águas de março fechando o verão,
É a promessa de vida no teu coração

É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
É um belo horizonte, é uma febre terçã

São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
Pau, pedra, fim, caminho
Resto, toco, pouco, sozinho
Caco, vidro, vida, sol, noite, morte, laço, anzol

São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração.